“天の下にはすべての事に時があり、またすべての業に時がある”
いずみブロック司祭チーム 村 田 稔 神父
ジュアン ロムアルドゥス神父
皆様、数週間前にクリスマスの季節が過ぎ去り、今はイースターの季節に向かっています。
この特別な季節は、灰の水曜日から始まります。ご存じのとおり、灰の水曜日は四旬節の始まりを告げる重要な時期であり、カトリック教会では悔い改め、反省、祈りに捧げられます。
今回司祭チームとして、時間についてご一緒に考えたいと思います。クリスチャンにとって、時間は神からの貴重な贈り物であることを理解しています。わたしたちは各瞬間に、人間として成長し、神や他者に近づき、当然のことながら日々の生活で、神の御旨を満たす機会を与えられています。この恵みに関連して、伝道の書3:１は「天の下にはすべての事に時があり、またすべての業に時がある」と気づかせてくれます。時間の重要性を認識することで、神の慈しみと恵みを深く理解することができます。同時に、時間は私たちが死すべき存在であることを思い出させ、目的と意思を持って生きることの大切さを教えてくれます。
現在を大切にし、過去の過ちを悔い改め、未来に向けて聖潔を求めることを奨励します。祈りと反省の中で、愛、慈善、献身の行為を通じて、私たちは、賢く時間を使う方法を見出します。
キリスト者として、毎日を祝福として受け入れることは、神を敬うだけでなく、自分自身と周囲の人々の生活を豊かにします。与えられた時間を最大限に活用し、信仰、希望、愛の中で成長することを目指しましょう。
There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens
Izumi Block, Father Murata Minoru
Father Juan Romualdus
My sisters and brothers, we are just passed the christmas season a couple of week ago, and now we are heading for Easter season. We will start this particular season with Ash Wednesday celebration. As we know that Ash Wednesday marks the beginning of Lent, a significant season in the Catholic Church dedicated to penance, reflection, and prayer. I would like to reflect on question about TIME. For us christians, we understand that TIME is a precious gift from God. Each moment offers us an opportunity to grow as human being, to grow closer to Him and others, and obviously to fulfill His will in our lives for our own good. In related to this grace, Ecclesiastes 3:1 invites us to realize that, “There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens.” This acknowledgment of the important of TIME leads us to a deeper understanding of our dependence on God’s mercy and grace. At the same time, TIME reminds us of our mortality and the importance of living with purpose and intention. It encourages us to cherish the present, seek forgiveness for our past, and strive for holiness in our future. In prayer and reflection, we find guidance on how to use our time wisely—through acts of love, charity, and devotion.
By embracing each day as a blessing, we not only honor God but also enrich our lives and the lives of those around us. May we all make the most of the time given to us, growing in faith, hope, and love.