「四旬節を迎えるにあたって」
古 木 弘 子 (和 泉 教 会)
２月１８日「灰の水曜日」はキリスト教で四旬節の始まりの日であり、復活祭に向けた準備期間です。イエス様が荒れ野で４０日間、断食したことに倣い、断食や節制を行う期間の始まりですが、私たちにとっては、寒い冬から春に向かい始め、ちょっと心がウキウキ、でもどこか落ち着かない、そんな季節に感じますね。
この季節、私たちは「自分の信仰を見つめ直し、新たにしなさい」と主に勧められているのだと私は思っています。
「祈り、節制、愛の業」
これらについて皆さん、心を落ち着かせ、一度立ち止まって一緒に考えてみませんか？
1.教会にくると当たり前の様に唱えている「祈り」、あなたは何を思って祈っていますか？しっかりと神様の方向に目と心を向けていますか？
2.世の中にある、様々な誘惑に負けていませんか？
3.助けを求める隣人、忘れられた人を省み、具体的に行動を起こして神様のみ旨を行なうものとなれていますか？
四旬節は、私たちキリスト教の信者にとって、「回心」自己中心から神様と人々に心を向ける、その転換の期間だと思います。今一度、自分の信仰を見直してみませんか？主と共に、また兄弟姉妹と共に助け合って、希望の源である神様からの恵みで豊かに満たされるよう、信仰への道を弛まず歩み続けて参りましょう。
“As We Enter Lent”
Hiroko Furuki
February 18th, Ash Wednesday, marks the beginning of Lent in Christianity, a period of preparation leading up to Easter. Following Jesus’ example of fasting for forty days in the wilderness, it marks the
start of a period of fasting and self-restraint. For us, it feels like that season when winter begins to give way to spring—a time when our hearts feel a little lighthearted, yet somehow restless.
I believe this season is when the Lord urges us to “examine and renew our faith.”
“Prayer, Self-Restraint, Works of Love”
Would you join me in taking a moment to settle your heart and reflect on these together?
1. When you come to church and recite the “prayer” as a matter of course, what are you truly thinking about as you pray?
Are your eyes and heart firmly fixed on God?
2. Are you succumbing to the various temptations of the world?
3. Are you considering neighbors in need, the forgotten ones, and taking concrete action to fulfill God’s will?
Lent is a time for us Christians to “convert”—to turn our hearts away from self-centeredness and toward God and others. Why not take this opportunity to reexamine your faith?
Let us walk steadfastly on the path of faith, supporting one another with our brothers and sisters and with the Lord, so that we may be richly filled with the grace of God, the source of all hope.