キ リ ス ト の 平 和
松本秀樹
現在、世界では５９もの戦争、紛争が起きています。その中にはアフガニスタン４０年、シリア１４年など長期化しているものもあります。そして、２０２２年２月に始まったロシアによるウクライナ侵攻は3年6ケ月を経過し、アメリカのシンクタンクの調査によれば、死傷者はロシア95万人（内死者25万人）、ウクライナ40万人（内死者10万人）という甚大な犠牲者を出し続けて、停戦の糸口すら見出せていません。また、パレスチナ・ガザ地区では、5万6千人以上の無辜の市民、子どもたちがいのちを奪われています。特に食料配給所でのイスラエル軍の発砲による犠牲者が相次いでいます。
このような絶望的な状況を前にして、わたしたちに神は何を望んでおられるのでしょうか。それを「キリストの平和」という視点から見たいと思います。聖書では平和をただ戦争がない状態ではなく、他者とのつながりの中で互いに大切に思い、より良く幸福に生きることと捉えています。
復活された主イエスは、ユダヤ人を恐れて、家の戸に鍵をかけて怯えていた弟子たちに姿を表され、「あなたがたに平和があるように。父がわたしをお遣わしになったように、わたしもあなたがたを遣わす。」（ヨハネ20章21節）と言われました。希望を失くし閉じこもっていた弟子達を外へ導き出し、福音を宣べ伝えるようにとお命じになり、「わたしは世の終わりまで、いつもあなたがたと共にいる。」（マタイ28章20節）と励ましたのです。そして、イエスは、わたしたちにも同じように言われ、日常生活へと派遣されます。イエスは、ミサのたびごとに司祭が宣言する「わたしは平和をあなたがたに残し、わたしの平和をあなたがたに与える」と言う言葉の中に、わたしたちひとり一人をかけがえのない存在として愛し抜かれる熱い想いを込められています。イエスの「わたしがあなたがたを愛したように、互いに愛し合いなさい」（ヨハネ15章12節）を心に刻み付けて生きる時、わたしたちは真に「キリストの平和」を実現できると思います。
The Peace of Christ
Hideki Matsumoto
There are currently 59 wars and conflicts in the world. Some of them have been prolonged, such as Afghanistan for 40 years and Syria for 14 years. And the Russian invasion of Ukraine, which began in February 2022, has now been going on for three years and six months. According to a survey by an American think tank, casualties continue to be enormous, with 950,000 Russian casualties (including 250,000 dead) and 400,000 Ukrainian casualties (including 100,000 dead), and not even a hint of a ceasefire has been found. In addition, more than 56,000 innocent civilians and children have lost their lives in the Palestinian Gaza Strip. In particular, there has been a string of casualties due to Israeli military fire at food distribution centers.
What does God want us to do in the face of such a desperate situation?
I would like to look at it from the perspective of “the peace of Christ”. In the Bible, peace is not only the absence of war, but also the living of a better and happier life by caring for one another in connection with others.
The resurrected Lord Jesus appeared to his disciples, who were frightened and locked the doors of their houses for fear of the Jews, and said, “Peace be to you. As the Father has sent me, so I send you.” (John 20:21).
He commanded the disciples, who had lost hope and were shut up, to go out and preach the gospel, saying, “I am with you always, even to the end of the world” (Matthew 28:20). Jesus then says the same to us and sends us out into our daily lives. In the words of the priest at each Mass, “Peace I leave with you, my peace I give to you,” Jesus expresses his passionate love for each one of us as an irreplaceable being. When we live our lives with Jesus’ words, “Love one another as I have loved you” (John 15:12) in our hearts, we can truly realize“ the peace of Christ”.