聖 霊 の 力
いずみブロック司祭チーム 村 田 稔 神父
ジュアン ロムアルドゥス神父
ご存知の通り、聖霊降臨は、聖霊が使徒たちのもとに降り、知恵、勇気、そして信仰を満たしたことを思い起こす特別な日です。これは教会の始まりを記念するものであり、神の霊が常に私たちとともにあり、導き、強めてくださることを思い出させてくれます。実際、聖霊降臨は単なる歴史的な出来事ではなく、私たちの日々の生活に深い意味をもたらします。
まず、聖霊を迎え入れること：使徒たちが聖霊を受けたように、私たちも祈りを通じて聖霊を心に迎え入れ、日々の課題に対する導き、知恵、そして力を願い求めることができます。
また、一致と愛：聖霊降臨は、違いを超えて人々を結びつけます。私たちは互いに優しさをもって接し、愛をもって耳を傾け、家族や地域社会の絆を深めることで、一致を実践することができます。そして、聖霊降臨を祝うと神が常に私たちとともにあり、信仰、希望、愛をもって生きる力を与えてくださることを思い出させてくれます。
聖霊の炎が私たちの内に明るく燃え上がり、勇気、知恵、平安を満たし、一致と恵みの中を歩んでいくことができますように。
The power of the Holy Spirit
Pentecost is a special day when we remember how the Holy Spirit came to the Apostles, filling them with wisdom, courage, and faith. It marks the beginning of the Church and reminds us that God’s Spirit is always with us, guiding and strengthening us.
Pentecost isn’t just a historical event—it carries deep meaning for our daily lives. First of all, welcoming the Holy Spirit – Just as the Apostles received the Holy Spirit, we can invite Him into our hearts through prayer, asking for guidance, wisdom, and strength in our daily challenges. Then, unity and Love – Pentecost brought people together, despite their differences. We can practice unity by being kind to others, listening with love, and strengthening relationships in our families and communities. Finally, Pentecost reminds us that God is always with us, empowering us to live with faith, hope, and love each day.
May the fire of Pentecost burn brightly within us, filling us with courage, wisdom, and peace, as we walk forward in unity and grace.